Under the pretext of security, these acts are being deliberately perpetrated by Israel with the purpose of demoralizing the Palestinian people.
وتحت ذريعة الأمن، تقوم إسرائيل متعمّدة بارتكاب هذه الأعمال بقصد كسر الروح المعنوية للشعب الفلسطيني.
The adoption of that resolution was a particularly welcome recognition of the special situation of women in armed conflicts, in which they are targeted for the most abominable kinds of violence, and in which rape and other sexual violence are often used as a weapon to punish, intimidate, degrade and demoralize the opposing camp.
لقد كان اتخاذ ذلك القرار اعترافا طيبا بوجه خاص بالحالة الخاصة للنساء في الصراعات المسلحة، التي يصبحن فيها هدفا لأبشع أنواع العنف، والتي يستخدم فيها الاغتصاب وغيره من أنواع العنف الجنسي سلاحا لمعاقبة الخصوم وترهيبهم وإذلالهم وكسر روحهم المعنوية.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.